Term of use

These Terms of Use (the "Terms") set forth the terms and conditions for the provision of the Service (as defined below), and the rights and obligations between us and the registered users. You must agree to the Terms by reading the entirety before using the Service.

Article 1 : Scope 

The purpose of the Terms is to set forth the terms and conditions for the provision of the Service and the rights and obligations between the Company (as defined below) and the Registered Users (as defined below), and the Terms shall be applied to all aspects of the relationship between the Registered Users and the Company in connection with the Service.


  1. Any rules for use of the Service posted on our website shall constitute an integral part of the Terms.

  2. If there is any conflict between the Terms and the Rules or any other description regarding the Service not provided for herein, the Terms shall prevail.

Article 2 : Definitions

本規約の目的のために、以下の用語は以下の意味を持ちます。 

  1. 「サービス契約」とは、会社と登録ユーザーとの間で、本規約に基づいて締結されるサービスの利用に関する契約を指します。

  2. 「知的財産権」とは、著作権、特許、実用新案権、意匠権、商標権、その他の知的財産権（これらの権利の取得または登録申請の権利を含む）を指します。

  3. 「投稿データ」とは、登録ユーザーがサービスを通じて投稿または送信するすべてのコンテンツ（文章、画像、アニメーション、その他のデータを含むがこれに限らない）を指します。

  4. 「会社」とは[Kodly]を指します。

  5. 「ウェブサイト」とは、会社が運営するもので、ドメイン名がwwwkodly.comであるウェブサイト（もしくは、何らかの理由でドメイン名または内容が変更された場合、その変更後のウェブサイト）を指します。

  6. 「登録ユーザー」とは、第3条（登録）に基づきサービスのユーザーとして登録された個人または法人を指します。

  7. 「サービス」とは、[挿入したウェブサービスの名前]という名前で会社が提供するサービス（名前または内容が何らかの理由で変更された場合、変更後のサービス）を指します。

Article 3 : Registration

  1. A person wishing to use the Service may apply to the Company for registration to use the Service by agreeing to comply herewith and providing certain information as specified by the Company (the "Registration Information") in accordance with the manner as may be prescribed by the Company.

  2. The Company shall determine whether to register the person that has made an application pursuant to Paragraph 1 of this Article 3 ("Applicant") in accordance with the Company's criteria, and if the Company approves the registration, it shall notify the Applicant to that effect. The Applicant's registration as a Registered User shall be completed upon the notice by the Company pursuant to this Paragraph.

  3. Upon completion of the registration pursuant to the preceding Paragraph, the Service Agreement shall become effective between the Registered User and the Company, allowing the Registered User to use the Service pursuant to the Terms.

  4. The Company reserves the rights to refuse registration or re-registration of any Applicant without any obligation to disclose the reasons, in the event that:


  1. The whole or any part of the Registration Information provided by the Applicant to the Company is found to be false, inaccurate or omitted;

  2. The Applicant is a minor, adult ward or person under curatorship or assistance, and applicable approval or consent has not been obtained from such Applicant's legal representative, guardian, curator or assistant;

  3. The Applicant is determined by the Company to (i) constitute an organized crime group or a member thereof, rightist organization, anti-social force or other similar person or entity (collectively, "Antisocial Force"), or (ii) have any interaction or involvement with an Antisocial Force in any manner such as assisting or being involved in the maintenance, operation or management of an Antisocial Force by way of finance or other means;

  4. The Applicant is determined by the Company to be a party having violated any agreement with the Company, or to have been involved with such violating party;

  5. The Applicant has suffered any of the measures under Article 10; or

  6. In addition to the foregoing, the Company deems the registration inappropriate.

Article 4 : Change to Registration Information

登録ユーザーは、登録情報の変更があった場合には、会社が定める方法に従って、速やかに会社に通知しなければなりません。
 
第5条：パスワードとユーザーIDの管理
 
登録ユーザーは、本サービスのパスワードとユーザーIDを適切に保持・管理する責任を負い、第三者に使用させたり、提供したり、譲渡したり、名義変更したり、販売したり、その他の処分をしてはなりません。
登録ユーザーは、自身のパスワードまたはユーザーIDの不適切な管理、誤用、または第三者の使用によって生じた損害について責任を負い、会社は一切責任を負わないものとします。

 
第6条：料金と支払い条件
 
本サービスの利用に対する対価として、登録ユーザーは会社が別途定め、ウェブサイトに表示する料金を、会社が指定する支払い条件に従って支払わなければなりません。
登録ユーザーが前述の料金を支払期日に支払わない場合、年率14.6%の遅延損害金を支払う義務を負います。

Article 5 : Password and User ID Management

当社は、以下のいずれかに該当する状況を除き、ユーザー情報に含まれる個人情報をユーザーの事前の同意なしに、（日本国外を含む）第三者に提供しません。 

  1. 当社が、利用目的を達成するために必要な範囲で、第三者に個人情報を全部または一部取り扱わせる場合；

  2. 個人情報が合併やその他類似の取引を通じた事業譲渡により提供される場合；

  3. 個人情報が、第4条に基づき、関連会社や情報収集モジュールの提供者に提供される場合；

  4. 当社が、国家または地方の政府機関やその代理人と協力し、法律や規制に基づく業務や義務を遂行するために必要とされ、ユーザーの同意を得ることがこれらの遂行を妨げる可能性がある場合；

  5. 上記に加えて、当社が「個人情報保護法」（「法」）やその他の適用法令に基づき情報を提供する権利を有する場合。

Article 6 : Fees and Payment Conditions

会社は以下のようにユーザーの個人情報を共同で使用する場合があります：

(1)   共同使用する個人情報の項目

 

(2)   個人情報を共同使用する当事者

 

(3)   共同使用の目的

 

(4)   ユーザー情報管理責任者の名前

Article 7 : Prohibited Actions

ユーザーから法に基づく個人情報の開示要求があった場合、当社は、要求が本人からのものであることを確認した後、法およびその他の適用法令に必要な範囲で、遅滞なくその情報をユーザーに開示します（個人情報が存在しない場合はその旨をユーザーに通知します）。
個人情報の開示には手数料として1,000円がかかることにご注意ください。

Article 8 : Suspension of Service

8.1     会社は、ユーザーからの要求に基づき、(1) 個人情報の内容が誤っているために訂正する必要がある場合、または (2) 個人情報の利用目的が公開された範囲を超えて扱われているか、不正または違法な方法で収集されたために利用を停止する必要がある場合、ユーザー自身が要求を行っていることを確認した後、遅滞なく適切な調査を行い、その結果に基づいて個人情報の内容を訂正または利用を停止し、当該事実を関係者に通知します。訂正または利用停止を行わないと決定した場合はその旨をユーザーに通知します。 

8.2     ユーザーから個人情報の削除を求められ、その要求を受け入れる必要があると判断した場合、会社はユーザー自身による要求であることを確認した後、個人情報を削除し、当該事実を関係者に通知します。

8.3     会社が法令その他の適用法令に基づき情報の訂正または利用停止を行う義務を負わない場合、8.1および8.2の条項は適用されません。

Article 9 : Ownership of Rights

  1. The Company or its licensor expressly reserves any IP Rights related to the Website and the Service. Nothing contained herein shall be construed as granting to the Registered User a license of the IP Rights related to the Website and the Service owned by the Company or its licensor.

  2. The Registered User hereby represents and warrants to the Company that it has lawful rights to post or otherwise transmit the Posted Data, and that the Posted Data so posted or transmitted does not infringe any third party's rights.

  3. The Registered User hereby grants to the Company a worldwide, non-exclusive, royalty-free, sublicensable and transferable license to use, reproduce, distribute, create derivative works of, display and execute the Posted Data. In addition, the Registered User (the "Granting Registered User" in this Paragraph 3) hereby grants to the other Registered Users a non-exclusive license to use, reproduce, distribute, create derivative works of, display and execute the Posted Data posted or otherwise transmitted by the Granting Registered User through the Service.

  4. The Registered User hereby agrees not to exercise moral rights against the Company or any other person to which the Company has transferred or granted the relevant rights.

Article 10 : Registration Cancellation

1. If any of the following events arise in relation to a Registered User, the Company may, without prior notice or demand, (i) delete, or suspend the display of, the Posted Data, (ii) temporarily suspend the use by the Registered User of the Service, or (iii) cancel the Registered User's registration as such:

(1)   The Registered User fails to comply with any of the provisions hereof;

(2)   Any of the Registration Information is found to be false;

(3)   The Registered User undergoes payment suspension or becomes insolvent, or a petition for bankruptcy, civil rehabilitation, corporate reorganization, special liquidation or other similar procedure was filed against the Registered User;

(4)   The Registered User has not used the Service for [6] months or more;

(5)   The Registered User has not responded to inquiries from the Company or other communications requiring a response for [30 days] or more;

(6)   The Registered User falls under any of Items of Paragraph 4 of Article 3; or

(7)   It is determined to be inappropriate by the Company that the Registered User continues to use the Service or to be registered as a Registered User.

2. In any of the events set forth in Items of the preceding Paragraph, all amounts owed to the Company by the Registered User shall automatically become due and payable, and the Registered User shall immediately pay to the Company such amounts in full.

Article 11 : Withdrawal

1. The Registered User may withdraw from the Service and cancel its registration as a Registered User by completing the procedure as specified by the Company.

2. Upon withdrawal from the Service, any debt of the Registered User to the Company, if any, shall automatically become due and payable, and the Registered User shall immediately pay to the Company such debts in full.

3. Treatment of user information after the withdrawal from the Service shall be subject to the provisions of Article 15.

Article 12 : Modification and Termination of Service

1. The Company shall be entitled to at any time modify or terminate the Service in its own discretion.

2. The Company shall notify in advance the Registered User of any intended termination by the Company of the Service.

Article 13 : Disclaimer and Waiver of Warranties

1. THE COMPANY MAKES DOES NOT MAKE WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, (i) that the Service fits or is suitable for a particular purpose contemplated by the Registered User, (ii) that the Service has expected functions, commercial value, accuracy or usefulness, (iii) that the use by the Registered User of the Service complies with the laws and regulations or internal rules of industrial organizations that apply to the Registered User, or (iv) that the Service will be free of interruption or defects.

2. The Company shall not be liable for the damages incurred by the Registered User in relation to the Service in excess of the amount of the consideration paid by the Registered User to the Company for the immediately preceding [12 months]. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL THE COMPANY BE LIABLE FOR INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR LOST PROFITS.

3. Any transactions, communications and disputes arising between the Registered User and other Registered Users or a third party in connection with the Service or the Website shall be addressed and resolved by the Registered User at its own responsibility.

Article 14 : Confidentiality

The Registered User shall keep confidential any non-public information disclosed in relation to the Service by the Company to the Registered User for which the Company, at such disclosure, requires the Registered User a confidential treatment, unless the Registered User has obtained the prior written approval from the Company.

Article 15 : Treatment of User Information

1. Treatment by the Company of the Registered User's information shall be subject to the provisions of our Privacy Policy (URL: xxx), which is separately prescribed, and the Registered User hereby agrees to treatment by the Company of the Registered User's information pursuant to such Privacy Policy.

2. The Company may, in its sole discretion, use or make public any information or data provided by the Registered User to the Company as statistical information in a form that cannot identify an individual, and the Registered User may not raise any objection to such use or publication.

Article 16 : Amendment

The Company reserves the right to amend or change the Terms when the Company finds it necessary. In the event of any amendment or change to the Terms, the Company shall inform the effective time and content of the amended or changed Terms by posting on the Website or other appropriate way, or notify the Registered User of the same. Notwithstanding the foregoing, the Company shall obtain the Registered User's consent in a manner specified by the Company for the amendment or change of the Terms that requires such consent under the applicable laws.

Article 17 : Notice

1. Any communications or notices from the Registered User to the Company, including but not limited to inquiries with respect to the Service, and any communications or notices from the Company to the Registered User, including but not limited to notices concerning any amendment to the Terms shall be made in accordance with the procedures specified by the Company.

2. Any communication or notice made by the Company that is addressed to the e-mail address included in the Registration Information of a Registered User shall be deemed to be received by the Registered User.

Article 18 : Assignment

1. The Registered User shall not assign, transfer, grant security interests on or otherwise dispose of the Service Agreement or its rights or obligations under the Terms without the prior written consent of the Company.

2. In cases where the Company transfers the business regarding the Service to a third party, the Company may, as part of such transfer, assign to the third party the Service Agreement, the rights and obligations of the Company under the Terms, and the Registration Information and other information relating to the Registered User, and the Registered User hereby agrees to such transfer in advance. The business transfer referred to above in this Paragraph shall include, in addition to the usual form of business transfer, a company split or any other form that would result in a business transfer.

Article 19 : Severability

If any provision of the Terms or a part thereof is held to be invalid or unenforceable under the Consumer Contract Law of Japan or other laws or regulations, the remaining provisions hereof or the remaining portion of the provision held invalid or unenforceable in part shall remain in full force and effect.

Article 20 : Governing Law and Jurisdiction

1. The Terms shall be governed by the laws of Japan without regard to conflict of laws principles.

2. any disputes arising out of or in connection with the Terms or the Service Agreement shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court of Japan in the first instance.

The Terms shall be executed in the Japanese language. Japanese shall be the governing language and any translation of the Terms into any other language is for convenience of reference only and shall not bind the parties hereto.

 

[Prescribed on Sep.03 2025]

[Revised on - ]


Scope
Definitions
Registration
Update your profile
Managing your credentials
Pricing and payment
Prohibited Actions
Suspension of Service
Ownership of Rights
Registration Cancellation
Withdrawal
Changes and cancellation
Disclaimer and No Warranties
Confidentiality
Data treatment
Amendment
Notice
Assignmemnt
Severability
Legal jurisdiction